Freunde meiner Schwiegereltern hatten vor gut 40 Jahren einen kleinen Walnussbaum aus Südfrankreich mitgebracht (was vermutlich illegal war – aber jetzt können wir ihn nicht gut zurückbringen).

Unsere Erntehelfer aus den Karpaten in Rumänien lieben die Walnüsse an unserem Baum, begutachten ihn, wenn sie zur Lese anreisen und rufen begeistert „nuc“, wenn er gut trägt. Manche Exemplare bringen es auf bis zu 150 Kilo Nüssen im Jahr, im Alter von 35 bis 80 Jahren, wenn sie die die höchsten Erträge schenken. Abends, wenn die Kelter bestückt ist, lieben die Rumänen es, sich Walnüsse von unserem Baum für den Abend vor dem Fernseher zu sammeln. Wir lieben sie besonders als „Mosel-Walnusstorte“ –  köstliches Kalorienkonzentrat. Was wir nicht finden, sammeln Eichhörnchen, Siebenschläfer, Mäuse, Krähen und & Co. für ihren Wintervorrat – und wenn der Sammler sie vergisst, wachsen neue Walnussbäume: mächtig, markant und moseltypisch.
In der nördlichen Mythologie konnte sich der Walnussbaum nicht etablieren: erst die Römer brachten ihn nach der Eiszeit über die Alpen, nordwärts. Bei Griechen und Römern ranken sich viele Mythen um den Baum. Die Römer benannten ihn nach ihrem Hauptgott Jupiter mit Iuglans (Iovis glans, Eichel Jupiters). Der Name Walnuss leitet sich von welsche (ausländische) Nuss ab.

40 years ago friends of the parents-in-law had brought a small Walnut-tree from the South of France to the family of my husband (what was presumably unlawful – but now we cannot bring back him well).

Our harvest assistants from the Carpathian Mountains in Romania love the walnuts in our tree, examine him if they arrive to the vintage and shout enthusiastically „nuc“ if he wear much. Some trees bring it on up to 150 kilos of nuts in the year, at the age of from 35 to 80 years if they give the highest yields. In the evening if the winepress is equipped, the Rumanians love to gather walnuts of our tree for the evening with television. We love them particularly as „a Moselle-walnut cake“ – delightful calorie concentrate. What we do not find, squirrels, dormice, mice, Krähen und & Co collect. for her winter stock – and if the collector them forgets, new walnuts grow: incredibly, strikingly and typically for Moselle.  In the northern mythology the walnut could not set up: only the Romans brought him after the ice age over the Alps, northward. With Greeks and Romans many myths entwine themselves round the tree. The Romans named him after her main God Jupiter with Iuglans (Iovis glans, acorn of Jupiter). The name Walnut is derived from welsch (foreign) nut.