„Wenn’s zu Lichtmess stürmt und schneit, ist der Frühling nicht mehr weit.“

„Ist’s zur Lichtmess hell und klar, ist der Winter weder halb noch gar.“

Gestern war „Lichtmess“. Es hat „Frösche geregnet“. Ob der Frühling wirklich schon kommt. Nach nur einer knappen Woche Frost?

 

Candlemas

„If it has a fantastic storm to Candlemas and snows, spring is not far off.“

„Is it for Candlemas bright and clear, winter is neither half still done . “

Yesterday was „Candlemas“. It has „raining cats and dogs“. If spring will come soon, after less than a week frost?