Schiefer

Blauer Devonschiefer prägt das Bild der Landschaft und den Charakter der Weine an der Mittelmosel – auf den 120 Kilometern zwischen  Trier und Reil. Wissenschaftler nennen ihn Graublauen Hunsrückschiefer. Die Mittel- und Terrassenmosel mäandert in einem Kerbtal durch das Rheinische Schiefergebirge. Die Mosel trennt die Eifel im Norden vom Hunsrück im Süden. Sie bilden den linksrheinischen Teil des Rheinischen Schiefergebirges.
Das Sediment- (Ablagerungs-) Gestein entstand in der Devon-Zeit vor 350 bis 400 Millionen Jahren. Damals lagerten sich Tonschlamm-Massen ab, die sich unter Druck in Tonstein verfestigten und später durch seitlichen Druck aufgefaltet wurden: die ursprünglichen Tonminerale wurden entlang feinster Scherfläche gedehnt und kristallisierten unter Druck und Hitze zu plättchenförmigen Mineralien: sie schieferten und erinnern ein bisschen an Blätterteig. In dieses feinblättrige Gestein schmiegen die Reben ihre Wurzeln. Der Schiefer speichert die Wärme der Sonne und gibt ihn in den Nächten ab: „Mittelmeerklima“ nördlich der Alpen.

 

Blue Devon slate leaves its mark of the landscape and the character of the wines at the Mittelmosel  – on 120 kilometres between Trier and Reil. Scientists call it Graublauen Hunsrückschiefer. At the Middle and Terrassenmosel the Mosel flows through a “Kerbtal” through the “Rheinisches Schiefergebirge”. The Moselle separates the Eifel in the north from the Hunsrück in the south. They form the part on the left side of the Rhine river of the “Rheinisches Schiefergebirge”.
The sediment clay originated in the Devon, 350 to 400 million years ago. At that time clay masses deposited which hardened under pressure in stone and were opened up later by lateral pressure: the original clay minerals were stretched along the finest mole surface and crystallised under pressure and heat to panel-shaped minerals: they scaled off and remind a little bit of puff-pastry. The vine nestles its roots into this fine-leafy rocks. The slate stores the warmth of the sun and delivers him at the nights: „Mediterranean climate“ in the north of the Alps.

 

L’ardoise de Devon bleue quitte sa marque du paysage et le caractère des vins à Mittelmosel – sur 120 kilomètres entre Trier et Reil. Les scientifiques l’appellent Graublauen Hunsrückschiefer. À Middle et à Terrassenmosel Mosel coule par un “Kerbtal” par “Rheinisches Schiefergebirge”. Le Moselle sépare Eifel au nord de Hunsrück au sud. Ils font la partie sur le côté gauche du fleuve Rhin de “Rheinisches Schiefergebirge”.
L’argile de sédiment est née dans Devon, il y a 350 à 400 millions d’ans. En ce moment-là les masses d’argile ont déposé qui a durci sous la pression dans la pierre et a été ouvert plus tard par la pression latérale : les minéraux d’argile originaux ont été tendus le long de la surface de taupe la plus parfaite et cristallisés sous la pression et la chaleur aux minéraux à la forme: ils ont escaladé de et rappelez un petit peu la Pâte feuilletée . La vigne s’y blottit ses racines les roches parfaites et feuilletée . L’ardoise conserve la chaleur du soleil et lui livre aux nuits : „Climat méditerranéen“ au nord des Alpes.

 

Hinterlasse einen Kommentar