Große Klette (Arctium lappa)

Die in Eurasien verbreitete Pflanze wächst gerne an Ufern, wie hier bei Neumagen-Dhron.  Schon im 9. Jahrhundert wurde sie als Nutzpflanze erwähnt, in den Gärten Karls des Großen (Capitulare de villis vel curtis imperii). Klettenwurzelöl wurde und wird kosmetisch genutzt. Ihre medizinische Nutzung wird geprüft.

The plant widespread in Eurasia grows with pleasure on shores, how here near Neumagen-Dhron. Already in the 9th century it was mentioned as a useful plant, in the gardens of “Karls des Großen” (Capitulare de villis vel curtis imperii). “Klettenwurzelöl” became and is used cosmetically. Their medical use is checked.

La plante répandue en Eurasie s’accroît volontiers à des bords, comme ici à «Neumagen-Dhron». Déjà au 9ème siècle, elle était mentionnée comme la plante économique, dans les jardins „Karls des Großen» (Charlemagne) (Capitulare de villis vel curtis imperii). «Klettenwurzelöl» devenait et est utilisé superficiellement. Votre utilisation médicale est examinée.

Hinterlasse einen Kommentar