Als Weinbauklima gelten zumeist Jahresdurchschnittstemperaturen zwischen 10 und 20 °C. Demnach dürfte nur zwischen dem 30. und 50. Breitengrad auf der Nordhalbkugel und zwischen dem 30. und 40. Breitengrad auf der Südhalbkugel Wein angebaut werden. Die Karten des Deutschen Wetterdienstes/ Weinbau-Ministeriums in Mainz erzählen von Sonne, Regen und mehr (langj. Mittel 1971-2000): Sun: Sonnenscheindauer: http://www.kwis-rlp.de/index.php?id=8882 Rain:…
Autor: annettekoewerich
Lebt seit 1996 als Frau des Weinbau-Ingenieurs Nick Köwerich in Leiwen an der Mosel. Wuchs als Bauerntochter in der Eifel auf, hat Gehilfenprüfungen als Gärtner sowie Landwirt absolviert, an der FH Weihenstephan Landwirtschaft studiert, der Mosel mit 5 Büchern gehuldigt (2003, 2005, 2007, 2012, 2015).
Mandel (Prunus dulcis)
Normalerweise zeigen sich im Laufe des März die ersten Blüten an dem Mandelbaum am Haus. In diesem Jahr war er schon Mitte Januar mit Blüten übersät. Jetzt hatten wir fast eine Woche lang Frost. Manchmal sogar tagsüber. Die Winzer, die Trauben für Eiswein in ihren Weinbergen hängen gelassen hatten, konnten am 18. und 19. Januar bei…
Feuchtgebiet: Das Remicher Haff (Haff Remich)
Eisvögel/ Kingfisher (Alcedo atthis), Schillerfalter/ Butterflies(Apatura Iris), Zebraspinnen/ Spiders (Argiope bruennichi), Zauneidechsen/ Lizards (Lacerta agilis), Ringelnattern/ Grass Snakes (Natrix natrix), Lachmöwen/ Gulls (Chroicocephalus ridibundus) leben dort. Das „Haff Réimech“ ist ein Naturreservat in Luxemburg, beim Moselort Remich, im Dreiländereck Frankreich-Luxemburg-Deutschland. Durch Kies- und Sandabbau ist ein mehrere hundert Hektar großes Feuchtgebiet entstanden, wovon ca….
Die Hinterlassenschaften der „Raststätten“ Karls des Großen (The legacies of the „rest stops“ of Charlemagne)
Wegen des milden Wetters blühen in den Weinbergen noch viele Pflanzen. Heute habe ich hier den blau blühenden Borretsch (Borago officinalis) gesehen. Er war ursprünglich im Mittelmeerraum beheimatet und wird seit dem Mittelalter in Mitteleuropa kultiviert. Die gelbe/ orange Ringelblume (Calendula officinalis) stammt vermutlich ebenfalls aus dem Mittelmeerraum und kommt heute kultiviert und verwildert in…
Klostergärten und ihre Hinterlassenschaften (Monastery gardens and their legacies)
Für mich einer der magischen Orte in unserer Region: Schloss Weilerbach. Es wurde 1777 bis 1780 bei der Gemeinde Bollendorf im heutigen Deutsch-Luxemburgischen Naturpark errichtet – von der Abtei Echternach als Sommerresidenz für ihre Äbte und als Verwaltungsgebäude der Weilerbacher Eisenhütte. Die französische Regierung konfiszierte es Ende des 18. Jahrhunderts. Im Zweiten Weltkrieg wurde es stark beschädigt und erst ab 1987 restauriert und wieder…
Stimmen der Nacht (Voices of the night)
Der Sturm der vergangenen Wochen hat das letzte Laub von Reben, Büchen und Bäumen gefegt. Es schneit. Nachts hört man jetzt das heisere Bellen der Füchse bis ins Dorf. Eine Hörprobe, die Vogelstimmen bitte wegdenken. The storm of the past weeks has swept the last leaves of the vine, Büchen and trees. It’s snowing. At…
Wettersprüche/ Bauernregeln (Weather proverbs)
Noch tragen ungewöhnlich viele Bäume, Sträucher und Reben bunte Blätter. Tagsüber und nachts sind die Temperaturen eher sommerlich. Ob die Wettersprüche/ Bauernregeln zutreffen? „Wenn das Laub im Oktober noch sitzt fest am Baum, fehlt ein strenger Winter kaum.“ „Sitzt im November noch das Laub, wird der Winter hart, das glaub.“ „Wenn das Laub nicht vor Martini fällt, gibt’s…
Alles aus Gold (Made of gold)
„Die Sonne vergoldete alles. Der Fluss war nicht Wasser mehr, sein Spiegel war aus blankem Metall. Selbst der Staub, der sich auf die Schuhe legte, war Goldstaub. Der Klosterberg drüben war wie mit Gold begossen, und die Wiese um die Klosterruine, über der droben das Kirchlein liegt, auch …“ Foto: Bärbel Blees/ Leiwen, Text aus:…
Zu diesem Blog (About)
Die Idee zu diesem Blog entstand im heißen Sommer 2015; als ich im Lehrgang „Lebendige Moselweinberge – Artenvielfalt in Steillagen“ viel über die Artenvielfalt am Fluss lernte. Als Frau eines Winzers und Agrar-Ingenieurin (Unterschwerpunkt Ökologie) fand ich dort viele Antworten und noch mehr Fragen … was blüht denn da, und warum? Was fliegt denn da?…
Echtes Leinkraut (Linaria vulgaris)
In der Leiwener Laurentiuslay blüht wie in vielen anderen Weinbergen das Echte Leinkraut auch jetzt noch im Oktober, wenn die Trauben geerntet werden. Es fühlt sich an diesem luftigen, warmen, sonnigen Standort wohl. Echtes Leinkraut ist ein typischer Apophyt: eine Pflanze, die auf von Menschen geschaffene (anthropogene) Standorte wechselt und teilweise sogar darauf angewiesen ist. Ursprünglich…
Wo regnet es wieviel? (Where it rains how much?)
An der Terrassenmosel regnet es weniger als an der Südlichen Weinmosel. Jedenfalls tendenziell. Karte zur Niederschlagsverteilung in Rheinland-Pfalz (Normalperiode 1961-1990) Where it rains how much? At the Terrassenmosel it rains less than in the Southern Wine Mosel: Anyway tend. Map of the distribution of precipitation in Rhineland-Palatinate (normal period 1961-1990) http://www.luwg.rlp.de/Service/Downloads/Wasserwirtschaft/Hydrologischer-Atlas/Inhalt/binarywriterservlet?imgUid=2477070f-cfd6-4b01-33e2-dcfc638b249d&uBasVariant=11111111-1111-1111-1111-111111111111
Biodiversity at Moselle - Biodiversité des terroirs de la Moselle viticole 